Enda þótt opinberun Guðs á sjálfum sér í Biblíunni hafi verið veitt stig af stigi á 1500 ára tímabili, þá hefur hún jafnan haft að geyma allt sem maðurinn þurfti að vita um Guð til að vera í réttu sambandi við hann.
Habár Isten Önmagáról való kinyilatkoztatása körülbelül 1500 éven át fokozatosan adatott, mindig benne volt minden, amit az embernek szükséges volt Istenrõl tudnia azért, hogy megfelelõ kapcsolatban lehessen Vele.
En ūađ bætir ekki stöđuna ađ ūiđ Bridget standiđ alltaf saman og segiđ: "Hvađa asnastrik hefur hún mamma nú gert?"
Az sem segít, hogy te és Bridget sugdolóztok a hátam mögött... "Már megint mit csinált ez a buta anya?"
Viđ vorum drifnir áfram af græđgi, en nú... hefur hún heltekiđ okkur.
A mohóságunk hajtott, és a végén az emésztett fel.
Hvađ hefur hún meira en ég, fyrir utan peninga?
Mibol van neki több mint nekem, a pénzen kívül?
Síđan hún lenti í slysinu hefur hún ekki veriđ söm.
De a baleset óta, egyszerűen nem ugyanaz.
Ég hélt eitt sinn ađ veröldin gæti breyst en ūađ hefur hún ekki gert.
Valaha azt hittem, hogy megváltozik, de nem így történt.
Ūá hefur hún líklega misskiliđ ūetta, ha?
Akkor ő is rosszul értette, ugye?
Ađ sögn Mary Jo hefur hún beitt ofbeldi.
Mary Jo szerint mindig is agresszív volt!
Síðan faðir hennar dó hefur hún búið í London.
Szinte sohasem találkozunk. Atyja halála óta Londonban lakik.
Hve lengi hefur hún veriđ hér?
Mióta van itt? - Kábé Botticelli tomporánál esett be.
Nú hefur hún gengiđ of langt og viđ verđum ađ gera eitthvađ.
Ezúttal túl messzire ment, és tennünk kell valamit ellene.
Hvađa ūũđingu hefur hún fyrir efnahag og umhverfismal?
Mi a szerepe gazdaságunkban és környezetünkben?
Ūegar kemur ađ dögun á morđstađ, húsi Normu Desmond, frægri stjörnu gærdagsins, hefur hún orđiđ fyrir algjöru áfalli.
A nap első sugarai a gyilkosság házában Norma Desmondot, az elmúlt idők híres sztárját teljes lelki sokkban találják.
Ef stúlkan er ekki einföld hefur hún áttađ sig á ūví.
Ha nem együgyű, már nyilván rájött.
Síđan fréttasíđa kom upp um framhjáhald öldungaráđsmannsins hefur hún fengiđ 200.000 heimsķknir á dag.
A "Küldetés teljesítve" oldalt napi kétszázezren nézik, amióta lehozta a szenátor házasságtörését.
Á tveimur árum hefur hún aldrei viðurkennt að hún sé á stofnun.
A két éve alatt egyszer se látta be, hogy intézetben van.
Til að viðhalda blekkingunni um að börnin séu á lífi, hefur hún skapað ímyndaðan heim og hefur gefið okkur öllum ákveðið hlutverk í honum.
Úgy hiteti el magával, hogy a gyerekei élnek, hogy kitalált egy bonyolult történetet, amelyben mindnyájan szerepet kapunk.
Hingađ til hefur hún bara gefiđ okkur innantķm loforđ.
Ez baromi jó. Ilyet egyszer sem csinált még eddig. Mindig csak ígérgetett.
Og hingađ til hefur hún ekki virkađ.
Hát, eddig nem úgy alakult, ahogy tervezte.
En eins og allt á þessari eyju hefur hún ekki virkað árum saman.
Ez egy biztonsági kerítés volt, de mint minden egyéb a szigeten, ez sem működik már évek óta.
Síðustu daga hefur hún komið með dýnamít úr Svarta kletti.
Danielle az elmúlt pár napban dinamitot hozott ide a Fekete Szikláról.
Og nú hefur hún fundiđ nũjan skíthæl og ef ūađ gengur ekki upp er ég viss um ađ annar auli verđur á vegi hennar ūví ūađ virđist vera ūađ sem henni líkar.
Most egy újabb takonyt kapott, és ha ez is befuccsol, biztosan jön egy újabb Mr. Takony, mert úgy látszik ez a heppje.
Og bara svo allir viti ūađ ūá hefur hún einn galla sem viđ verđum ađ reyna ađ bæta.
Amint az már nyilván feltűnt, akad némi jellembeli fogyatékosság, amivel meg kell birkóznunk.
Hvađ hefur hún sem ég hef ekki?
Már elnézést, de mit tud Corrinne, amit én nem?
Ūá hefur hún sigrađ mig og sigrađ ūig.
Akkor legyőz engem, és legyőzi magát is.
Hefur hún ekki hringt í neinn?
És még mindig senkit nem hívott? - Nem.
Miđađ viđ hve ķásjáleg ūessi tegund er hefur hún ūrifist vel á jörđinni.
Nehézkes egy faj, mégis elszaporodtak a Földön.
Hún hefur ekki ađeins ūurft ađ játa á sig hver mistökin á fætur öđrum heldur hefur hún líka ūurft ađ kyngja stoltinu aftur og aftur.
Nem elég, hogy számtalanszor kellett bocsánatot kérniük, emellett meg is kellett alázkodniuk.
Kannski hefur hún rétt fyrir sér.
Akkor is, lehet, hogy igaza van.
Þar sem löngun er þannig tengd huganum hefur hún kraft til að laða, hafa áhrif og blekkja hugann í þá trú að þau séu eins.
Mivel a vágy tehát az elmével áll kapcsolatban, hatalmával vonzza, befolyásolja és megtévesztheti az elmét abban a hitben, hogy azonosak.
0.52094101905823s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Habár Isten Önmagáról való kinyilatkoztatása körülbelül 1500 éven át fokozatosan adatott, mindig benne volt minden, amit az embernek szükséges volt Istenrõl tudnia azért, hogy megfelelõ kapcsolatban lehessen Vele. 